JUEGOS REUNIDOS. ARTISTES A LA FACTORIA DE SANT ANDREU:
Esther Miquel / Antoni Hervàs / Oriol Nogues /
Ariadna Parreu / Rita Rodríguez /
Mireia C. Saladrigues / Mariana Zamarbide
GANADOR MODALIDAD OBRA Concurs d’Arts Visuals Premi Miquel Casablancas 2011
DANIEL STEEGMANN con la obra Kiti Ka’aeté
Collage: 15,5 x 22 cm.; Muro: según espacio; retroproyección de diapositiva (2010-2011)
Instalación que parte la espiritualidad de las tribús indígenas del Brasil (Kiti Ka’aeté es la selva profunda, el lugar sin historia en la que las cosas aún están sin formar) para trasladar dicho misticismo a la experimentación ideológica de la práctica artística.
Kiti Ka’aeté es el título genérico de una serie de trabajos que derivan su forma de los cortes hechos en un collage original, hechos a su vez siguiendo formas y patrones de artes abstractas indígenas. Una obra en la que la puesta en escena de diferentes elementos (collage, luz, muro…) invita a la confección y sustento de una idea no fijada.
GUANYADORA MODALITAT PROJECTE Concurs d’Arts Visuals Premi Miquel Casablancas 2011
TAMARA KUSELMAN con el proyecto El acto. Un proyecto sobre documentar y la distracción
Dos personas son contratadas para documentar un espacio deshabitado durante varios días consecutivos. Al ser ellos mismos los únicos entes susceptibles de entrar en la documentación del otro, su actividad pasa a ser, simultáneamente, una actuación. Todo este material se edita para extraer todo aquello que se escape del objetivo inicial de documentar el espacio. Así el resultado está centrado en toda la información que sucede “fuera de campo”.
Este proyecto propone una plataforma en la que los límites de la representación y la documentación se confunden. Los protagonistas pasan a ser documentadores y objetos de documentación a la vez. Lo que a priori podría ser una actividad fútil, el documentar un espacio en el que nada relevante sucede, se convierte en un amplio marco de posibilidades. La construcción de circunstancias específicas dará lugar a ciertos acontecimientos no planificados.
Casi como un experimento etológico, dos personas son invitadas a ser observadores y objetos de estudio en un proyecto vinculado al voayeurismo, a las diferentes etapas de confianza con alguien desconocido, a los límites entre la representación teatral y la de la vida cotidiana.
_CAT
FESTA DE LLIURAMENT DE PREMIS CONCURS D’ARTS VISUALS PREMI MIQUEL CASABLANCAS 2011
Divendres 10 de juny de 2011
De 19.30 h a 00.00 h
Fàbrica de Creació Fabra i Coats. C/ Sant Adrià, 18. 08030 Barcelona
La presentació dels/les artistes finalistes i guanyadors/es del Concurs d’Arts Visuals Premi Miquel Casablancas 2011 és l’eix d’aquesta festa. Un esdeveniment centrat en les pràctiques artístiques emergents que convida a un programa ampli d’activitats que abarquen el fet expositiu, l’espai de documentació i la música en directe.
Per primer cop a la història del concurs, la festa de lliurament de premis incorpora una exposició dels artistes finalistes de la convocatòria. Una mostra col·lectiva que a més, permetrà conèixer la obra i el projecte guanyador de l’edició 2011.
19.30 h. Inauguració de l’exposició dels artistes finalistes 2011
Serafín Álvarez / Aymara Arreaza / Nadia Barkate / Alberto Gracia / Antoni Hervàs / Tamara Kuselman / Karlos Martínez / Eriz Moreno / Xavier Ristol / Daniel Steegmann
A més, el format expositiu es complementarà amb un espai de documentació sobre les activitats realitzades al 2010 i les publicacions de Sant Andreu Contemporani. Una línia editorial de petit format que des de 2009 acompanya tots els projectes curatorials que plantegen els membres del jurat.
El jurat d’aquest any ha estat format per: Edu Hurtado, Pablo G. Polite, Fito Conesa , Zaida Trallero i Rosa Lleó.
20.30 h Acte de lliurament de Premis 2011
A càrrec de:
Sra. Gemma Mumbrú i Moliné
Regidora del Districte de Sant Andreu
Aquest any, l’acte de lliurament de premis estarà conduït pel col·lectiu polipoètic Ediciones Vinoamargo. Un acte performatiu sobre la figura de l’artista emergent que incorporarà una lectura atípica i singular dels treballs dels artistes finalistes, així com la presentació pública dels guanyadors/es de la convocatòria d’Obra i Projecte 2011.
Actuacions en directe de:
21.30 h Orbison Brothers
22.30 h The Suicide of Western Culture
_CAS
FIESTA DE ENTREGA DE PREMIOS CONCURS D’ARTS VISUALS PREMI MIQUEL CASABLANCAS 2011
Viernes 10 de junio de 2011
De 19.30 h a 00.00 h
Fàbrica de Creació Fabra i Coats. C/ Sant Adrià, 18. 08030 Barcelona
La presentación de los/las artistas finalistas y ganadores/as del Concurs d’Arts Visuals Premi Miquel Casablancas 2011 es el eje de esta fiesta. Un evento centrado en las prácticas artísticas emergentes que invita a un programa amplio de actividades que abarcan el hecho expositivo, el espacio de documentación y la música en directo.
Por primera vez en la historia del concurso, la fiesta de entrega de premios incorpora una exposición de los artistas finalistas de la convocatoria. Una muestra colectiva que, además, permitirá conocer la obra y el proyecto ganador de la edición 2011.
19.30 h Inauguración de la exposición de los artistas finalistas 2011
Serafín Álvarez / Aymara Arreaza / Nadia Barkate / Alberto Gracia / Antoni Hervàs / Tamara Kuselman / Karlos Martínez / Eriz Moreno / Xavier Ristol / Daniel Steegmann
El formato expositivo se complementará con un espacio de documentación sobre las actividades realizadas en 2010 y las publicaciones de Sant Andreu Contemporani. Una línea editorial de pequeño formato que desde 2009 acompaña todos los proyectos curatoriales que plantean los miembros del jurado.
El jurado de este año ha estado formado por: Edu Hurtado, Pablo G. Polite, Fito Conesa, Zaida Trallero y Rosa Lleó.
20.30 h Acto de entrega de Premios 2011
A cargo de:
Sra. Gemma Mumbrú i Moliné
Regidora del Districte de Sant Andreu
Este año, el acto de entrega de premios estará conducido por el colectivo polipoético Ediciones Vinoamargo. Un acto performativo sobre la figura del artista emergente que incorporará una lectura atípica y singular de los trabajos de los artistas finalistas, así como la presentación pública de los ganadores/as de la convocatoria de Obra y Proyecto 2011.
Actuaciones en directo de:
21.30 h Orbison Brothers
22.30 h The Suicide of Western Culture
La Factoría de Sant Andreu es el proyecto educativo de Sant Andreu Contemporani. Una propuesta dirigida y coordinada por Jordi Ferreiro que cada mes invita a un artista de la Convocatoria del Concurs d’Arts Visuals Premi Miquel Casablancas a realizar una presentación de su trabajo y un taller práctico para niños, niñas y adultos acompañantes. Iniciado en 2009, La Factoria se encuentra actualmente en su tercera temporada.
Este sábado 7 de mayo, la artista invitada es Rita Rodríguez y el taller gira en torno al dibujo entendido como prática performativa.
Para más información sobre La Factoria de Sant Andreu, clica aquí
-cat
Ètica Bancaria: La Banca, l’art i la filosofia
Una xerrada de Núria Güell
Divendres 8 d’abril de 2011
De 19:30 h a 21:00 h.
Sant Andreu Contemporani
Sala d’Actes. Centre Cívic de Sant Andreu
En el marc de la Festa de la Filosofia, Sant Andreu Contemporani presenta al Centre Cívic Sant Andreu una primera aproximació al projecte guanyador del Concurs d’Arts Visuals Premi Miquel Casablancas 2010, un projecte de Núria Güell (amb la col·laboració de Levi Orta) que es troba en procés de producció, sobre art, diners i ètica.
Aquest treball s’inscriu en un projecte format per 2 obres autònomes que consisteixen a revisar els mètodes legals usats per crear guanys per part de les Entitats Financeres i aplicar-los en dos projectes artístics, creantaixí una aplicació legal desplaçada. La primera obra sorgeix de l’anàlisi de les lleis que regeixen la política monetària (la creació de diners) des d’una perspectiva pràctica, mentre que el segon, guanyador de la onvocatòria, sorgeix de l’anàlisi de conceptualitzacions de tipus ètic.
APLICACIÓN LEGAL DESPLAZADA #1: CRECIMIENTO EXPONENCIAL es basa en el concepte d’ètica bancària on l’únic que importa és generar beneficis obviant els danys socials ocasionats, principi que sorgeix de la dependència per part del Sistema Monetari actual del creixement accelerat perpetu. La idea és generar valor a partir de quelcom que solament és un valor potencial. Aquesta estratègia, que porta implícit el concepte d’ inflació i especulació, conforma el nucli fonamental de l’activitat financera i -en determinades ocasions- del negoci de l’art.
-cas
Ética Bancaria: La Banca, el arte y la filosofía
Una conferéncia de Núria Güell
Viernes 8 de abril de 2011
De 19:30 h a 21:00 h
Sant Andreu Contemporani
Sala de Actos. Centre Cívic de Sant Andreu
En el marco de la Fiesta de la Filosofía, Sant Andreu Contemporani presenta en el Centre Cívic Sant Andreu una primera aproximación al proyecto ganador del Concurs d’Arts Visuals Premi Miquel Casablancas 2010, un proyecto de Núria Güell (con la colaboración de Levi Orta) que se encuentra en proceso de producción, sobre arte, dinero y ética.
Este trabajo se inscribe en un proyecto formado por 2 obras autónomas que consisten a revisar los métodos legales usados para crear ganancias por parte de las Entidades Financieras y aplicarlos en dos proyectos artísticos, creando así una aplicación legal desplazada. La primera obra surge del análisis de las leyes que rigen la política monetaria (la creación de dinero) desde una perspectiva práctica, mientras que el segundo, ganador de la convocatoria, surge del análisis de conceptualizaciones de tipo ético.
APLICACIÓN LEGAL DESPLAZADA #1: CRECIMIENTO EXPONENCIAL se basa en el concepto de ética bancaria donde el único que importa es generar beneficios obviando los daños sociales ocasionados, principio que surge de la dependencia por parte del Sistema Monetario actual del crecimiento acelerado perpetuo. La idea es generar valor a partir de algo que solamente es un valor potencial. Esta estrategia, que trae implícito el concepto de inflación y especulación, conforma el núcleo fundamental de la actividad financiera y -en determinadas ocasiones- del negocio del arte.
SÓLO VÍDEO
Un projecte de David Arlandis i Javier Marroquí
Divendres 4 de març de 2011.
De 19:30 h a 21:00 h.
Sant Andreu Contemporani
Centre Cívic de Sant Andreu
SÓLO VÍDEO és una aproximació al format videogràfic a través dels diferents artistes que es van presentar a la convocatòria del Concurs d’Arts Visuals Premi Miquel Casablancas 2010 utilitzant aquest registre. Un assaig visual i narratiu que explora les afinitats i relacions existents entre peces i artistes sense la necessitat de fixar una temàtica tancada. En definitiva, una aproximació flexible al rol que el video-art planteja des dels contextos de l’art emergent.
SÓLO VÍDEO és un projecte que funciona a un doble nivell. Per una banda, com a presentació pública a diferents institucions de l’estat espanyol; per l’altre com a consum privat a partir de la seva edició en dvd.
cast_
SÓLO VÍDEO
Un proyecto de David Arlandis y Javier Marroquí
Viernes 4 de marzo de 2011.
De 19:30 h a 21:00 h
Sant Andreu Contemporani
Centre Cívic de Sant Andreu
SÓLO VÍDEO es una aproximación al formato videográfico a través de los diferentes artistas que se presentaron a la convocatoria del Concurs d’Arts Visuals Premi Miquel casablancas 2010 utilizando este registro. Un ensayo visual y narrativo que explora las afinidades y las relaciones existentes entre piezas y artistas sin la necesidad de fijar una temática cerrada. En definitiva, una aproximación flexible al rol que el video-arte plantea desde los contextos del arte emergente.
SÓLO VÍDEO es un proyecto que funciona a un doble nivel. Por un lado, como presentación pública en diferentes instituciones del estado español; por el otro, como consumo privado a partir de su edición en dvd.
Tutorial para participar en la convocatoria on-line del Concurs d’Arts Visuals Premi Miquel Casablancas 2011.
Para facilitar el proceso de inscripción on-line en la convocatoria del Concurs d’Arts Visuals Premi Miquel Casablancas 2011, te ofrecemos una breve guía que te ayudará en cada uno de los pasos a completar.
Seguir los pasos de este tutorial te permitirá rellenar con éxito tu inscripción, además de ofrecerte cierta orientación.
Te recomendamos que no esperes al último día para hacer el registro on-line de cara a evitar el colapso del servidor. Dispones de un mes, entre el 14 de marzo y el 14 de abril para inscribirte.
La primera cosa importante a tener en cuenta es que la web no admite grabar un borrador. Si no completas todos los campos no te será posible enviar el formulario y cuando vuelvas a acceder a él tendrás que volver a rellenarlo todo. Por ello te recomendamos que leas atentamente este tutorial y las bases, especialmente en relación al peso máximo de los documentos (PDF e imágenes) y a la extensión de los textos. La base de datos no admitirá aquellas entradas que sobrepasen la extensión y pesos solicitados.
A medida que entres los campos del formulario de inscripción, éstos cambiaran de color. En rojo aparecerán los campos pendientes o incorrectos. En verde los que ya están bien.
Una vez rellenes el formulario tienes que pulsar el botón ENVIAR (abajo a la derecha). Empezarán entonces a subirse todos los archivos que incorporaste al formulario. El proceso de subida requiere un tiempo, no pulses ninguna tecla hasta recibir el mensaje de confirmación. Mientras más pesados sean tus archivos más tiempo tardará este proceso. Por ello te recomendamos que bajes al máximo la resolución de tus archivos.
INICIO
Una vez entres en la página de Sant Andreu Contemporani, en las etiquetas horizontales de la parte superior encontrarás la pestaña INSCRIPCIONS. Desde ahí es desde donde tendrás que formalizar tu participación en el Premio. Una vez entres, verás que se abrirán tres subpestañas: OBRA, PROYECTO y AYUDA. En la ayuda encontrarás esta guía. En Obra y Proyecto encontrarás los formularios para realizar tu inscripción on-line. Sigue las indicaciones del formulario, verás que es muy fácil.
OBRA / PROYECTO
La primera decisión que has de tomar es escoger entre OBRA (premio-compra de 3000 euros) o PROYECTO (premio-beca de producción de 4000 euros). No olvides que, en caso de que sea de tu interés, puedes presentarte a las dos convocatorias. Para ello, deberás rellenar primero una solicitud, y después la otra. Te recomendamos inscribirte primero en OBRA y después en PROYECTO.
OBRA
Solo se puede presentar una obra a concurso. Así que el primer paso es pensar bien lo que vas a presentar. Te recordamos que se trata de un premio compra, así que la obra que inscribas, en caso de ganar, pasará a formar parte de una colección. En caso de que tu obra forme parte de un proyecto más amplio o de una serie es importante que la ficha técnica haga exclusiva alusión a la obra, objetos o serie que van a incorporarse a la colección. Es decir, en caso de que la obra presentada a concurso esté formada por varias piezas, es importante que eso quede claro en la ficha técnica. Para más detalles, contextualizaciones, etc., puedes hacer uso del apartado Descripción.
En el formulario de inscripción, además de rellenar tus datos de contacto, deberás subir una serie de archivos y textos. Es importante que tengas todos los documentos preparados antes de iniciar el proceso de inscripción on-line. Estos son:
-PDF de tu DNI o Pasaporte por las dos caras, en un único PDF (máximo 120K)
-Ficha Técnica de la obra a concurso (soporte, medidas en cm., duración para los vídeos, año de realización). Recuerda que el título tiene su propio apartado.
EJEMPLOS:
Bolígrafo sobre papel
150 x 230 cm. (altura x ancho x profundidad)
2008
Vídeo
12’
2010
Instalación (alfombra, palo y cuerdas)
Dimensiones variables
2011
Serie de 15 fotografías
10 x 15 c/u
Edición de 3
2009
-Descripción. Este apartado está destinado a que aportes toda la información complementaria que te parezca imprescindible para la correcta comprensión de la obra presentada a concurso. En el caso de que presentes una obra audiovisual (vídeo, audio, etc.) incluye el link exacto al lugar donde se aloja o desde dónde se puede descargar (YouTube, Vimeo, web personal, etc.).
-Statement. El statement es un texto breve que describe conceptualmente tus campos de interés artístico. Es importante que hagas un ejercicio de síntesis. Guarda explicaciones más extensas para el dossier. (máximo 1500 carácteres)
-Imágenes. Puedes subir hasta 5 imágenes de la obra presentada a concurso, pero no se trata de un campo obligatorio. Puedes poner una o dos o ninguna o las cinco, también tres o cuatro (jejeje). No obstante te recomendamos subir el máximo de imágenes ya que resultan muy útiles para el jurado. Baja todo lo que puedas la resolución de éstas. Van a verse exclusivamente por pantalla y 72 ppi es suficiente resolución.
-PDF del dossier y CV. Se trata de que puedas subir tu dossier, con obras anteriores, textos, CV. Este es el lugar donde desahogarte a gusto y poner tanta información como consideres oportuno. Este año no te pedimos una versión impresa pero sí la versión PDF que venimos solicitando desde hace dos ediciones. El dossier es la herramienta fundamental de la que va a disponer el jurado para comprender y valorar tu trabajo. Es fundamental que lo pienses de forma unitaria y en relación a la obra que presentes a concurso. Un buen dossier debe jugar a favor de la obra presentada. A veces es mejor reflejar en él exclusivamente aquellos trabajos más próximos a ésta que incluir todo lo que se haya producido anteriormente. Si comprimes bien las imágenes puedes conseguir un PDF muy ligero. Algunos programas permiten la compresión automática de todas las imágenes de un documento o carpeta. Recuerda: 72 ppi es suficiente.
PROYECTO
Sólo se puede presentar un proyecto a concurso. Así que el primer paso es pensar bien lo que vas a presentar. Te recordamos que se trata de un premio beca de producción, por lo tanto no tiene mucho sentido que presentes proyectos que puedas autoproducirte. Por otro lado, en un año se debe presentar públicamente dentro del programa de actividades de Sant Andreu Contemporani (es decir, el proyecto seleccionado en esta convocatoria 2011 se presentará durante el 2012), así que te recomendamos inscribir proyectos que se puedan producir en este plazo.
En el formulario de inscripción, además de rellenar tus datos de contacto, debes subir una serie de archivos y textos. Es importante que tengas todos los documentos preparados antes de iniciar el proceso de inscripción on-line. Estos son:
-PDF de tu DNI o Pasaporte por las dos caras, en un único PDF (máximo 120K)
-Síntesis. Se trata de responder a la pregunta: ¿Qué quiero hacer y porqué? De la forma más clara posible. (máximo 4000 carácteres)
-Descripción. Este apartado está destinado a que aportes toda la información que te parezca imprescindible para la correcta comprensión del proyecto presentado a concurso, sobretodo a nivel de su resolución técnica. Te recomendamos orden y concreción. Lo más importante es que el jurado entienda cómo vas a llevar a cabo el proyecto, tanto a nivel metodológico, como presupuestario, así como la planificación de tus tiempos a un año vista. (máximo 4000 carácteres)
-Statement. El statement es un texto breve que describe conceptualmente tus campos de interés artístico. Es importante que hagas un ejercicio de síntesis. Guarda explicaciones más extensas para el dossier. (máximo 1500 carácteres)
-Imágenes. Puedes subir hasta 5 imágenes relacionadas con el proyecto a desarrollar (esquemas y croquis, maquetas, imágenes de referencia…), pero no se trata de un campo obligatorio. Puedes poner una o dos o ninguna o las cinco, también tres o cuatro (jejeje). No obstante te recomendamos subir el máximo de imágenes ya que resultan muy útiles para el jurado. Baja todo lo que puedas la resolución de éstas. Van a verse exclusivamente por pantalla y 72 ppi es suficiente resolución.
-PDF del dossier y CV. Se trata de que puedas subir tu dossier, con obras y proyectos anteriores, textos, CV. Este es el lugar donde desahogarte a gusto y poner tanta información como consideres oportuna. Este año no te pedimos una versión impresa pero sí la versión PDF que venimos solicitando desde hace dos ediciones. El dossier es la herramienta fundamental de la que va a disponer el jurado para comprender y valorar tu trabajo. Es fundamental que lo pienses de forma unitaria y en relación al proyecto que presentes a concurso. Un buen dossier debe jugar a favor de tu proyecto. A veces es mejor reflejar en él exclusivamente aquellos trabajos más próximos a él que incluir todo lo que se haya producido anteriormente. Si comprimes bien las imágenes puedes conseguir un PDF muy ligero. Algunos programas permiten la compresión automática de todas las imágenes de un documento o carpeta. Recuerda: 72 ppi es suficiente.
¿SIGUES TENIENDO DUDAS?
Si después de leer este tutorial te queda alguna duda ven a vernos. Los días 29, 30 y 31 de marzo, de 11 a 14 h y de 17 a 20 h tendrá lugar en el Centre Cívic Sant Andreu un servicio de asesoría dirigida a todos aquellos artistas que tengan dudas sobre cómo participar en la convocatoria. Si no estás en Barcelona puedes hacernos llegar un correo electrónico o bien llamarnos por teléfono.
Si tienes dudas sobre cómo redactar los textos que te pedimos, los días 16 y 17 de marzo, Sant Andreu Contemporani organiza un taller práctico dirigido a todos aquellos artistas que estén interesados: ESCRITURA DE STATEMENTS Jornadas sobre el texto como prólogo del trabajo en arte. Estará a cargo de David Armengol, Amanda Cuesta y Jordi Pino y tendrá lugar en el Centre Cívic Sant Andreu. Este taller es gratuito pero las plazas son limitadas, por lo que es necesario que te inscribas previamente por correo electrónico a partir del 1 de marzo en: sacontemporani@gmail.com
Sant Andreu Contemporani Centre Cívic Sant Andreu C/ Gran de Sant Andreu, 111 08030 Barcelona T 93 311 99 53 sacontemporani@gmail.com www.santandreucontemporani.com
CAS_
Concurs d’Arts Visuals Premi Miquel Casablancas
EL CONCURS D’ARTS VISUALS PREMI MIQUEL CASABLANCAS 2011 es una convocatoria pública dirigida a jóvenes creadores/as que da cabida a la multidisciplinariedad de la práctica artística actual. Un contexto de formación, visibilización y confrontación crítica especialmente sensible al circuito artístico emergente.
El jurado del premio está formado por cuatro profesionales del sector que otorgarán un premio-compra en la modalidad de OBRA y un premio-beca de producción en la modalidad de PROYECTO. Además, la especificidad de la convocatoria hace que los propios miembros del jurado puedan realizar un proyecto curatorial a través de la libre selección de obra de todos aquellos artistas que se hayan presentado al concurso. Es decir, los artistas concursantes, ganen o no ganen el premio, podrán ser seleccionados por el jurado para formar parte de un proyecto curatorial específico. Un conjunto de propuestas que darán lugar al programa de exposiciones y actividades de Sant Andreu Contemporani durante el 2011.
EL CONCURS D’ARTS VISUALS PREMI MIQUEL CASABLANCAS 2011 mantiene así un doble objetivo: de un lado, ofrecer a las obras seleccionadas un marco de recepción crítico, generando a su alrededor un debate que permita explorar y detectar las nuevas maneras de hacer de la creación joven. Por el otro, facilitar la aproximación e inserción de los artistas en los diferentes contextos de trabajo en arte contemporáneo.
Bases generales
Pueden concursar todos los creadores y colectivos artísticos, también extranjeros residentes en España, NACIDOS TRAS EL 1 DE ENERO DE 1975.
El Concurs d’Arts Visuals Premi Miquel Casablancas contempla una doble convocatoria: se otorgará un premio-compra en la modalidad OBRA y un premio-beca de producción en la modalidad PROYECTO, los cuales no podrán ser declarados desiertos.
El jurado está formado por:
Sr. Josep Moratalla, presidente honorífico
Sra. Gemma Mumbrú i Moliné, Regidora del Districte de Sant Andreu (o persona en quien delegue)
Sra. Zaida Trallero / Sra. Rosa Lleó (equipo curatorial)
Sr. Eduardo Hurtado (artista y comisario)
Sr. Fito Conesa (artista)
Sr. Pablo G. Polite (comisario)
LA RECEPCIÓN DE DOSSIERES DE LA CONVOCATORIA DEL CONCURS D’ARTS VISUALS PREMI MIQUEL CASABLANCAS 2011 SERÁ ON-LINE, lo cual implica que no se tendrá que enviar un dossier impreso. Los artistas interesados en participar en la convocatoria tendrán que completar un formulario de inscripción, añadiendo toda la información necesaria (datos personales, CV, imágenes, propuesta) en www.santandreucontemporani.org
Para facilitar la inscripción on-line, encontraréis en la Web un tutorial detallado.
Para garantizar el éxito de la inscripción, es fundamental seguir bien las premisas dadas, especialmente aquellas relacionadas con el peso de los documentos adjuntos.
Las bases del Concurs d’Arts Visuals Premi Miquel Casablancas 2011 se hacen públicas a partir del 15 DE FEBRERO, CONTANDO ASÍ CON UN PERIODO DE INSCRIPCIÓN ON-LINE DEL 14 DE MARZO AL 14 DE ABRIL.
Los días 29, 30 y 31 de marzo, de 11 a 14 h y de 17 a 20 h tendrá lugar en el Centre Cívic Sant Andreu un servicio de asesoría dirigida a todos aquellos artistas que tengan dudas sobre cómo participar en la convocatoria.
LA RESOLUCIÓN DEL JURADO SERA INAPELABLE Y SE HARÁ PÚBLICA PARA AMBAS MODALIDADES EN UNA FIESTA DE ENTREGA DE PREMIOS QUE TENDRA LUGAR EL VIERNES 10 DE JUNIO.
Los autores ceden los derechos de explotación y comunicación pública de las obras y proyectos premiados al Districte de Sant Andreu, en el plazo de un año desde el momento de su resolución, para el territorio español.
Los dossieres presentados a la convocatoria se incorporarán a un fondo de documentación o consulta on-line, especialmente dirigido a profesionales del sector.
La participación en el Concurso supone la aceptación de las bases y la renuncia a cualquier reclamación legal por la decisión del jurado.
Bases para la modalidad OBRA
Premio de 3.000 € (importe sometido a las retenciones e impuestos que marca la ley). SOLO SE ADMITIRÁ UNA OBRA A CONCURSO, la cual tendrá que ser destacada en la inscripción. Se entiende como obra una pieza individual, así como una serie de piezas, si es que el artista lo decide así.
En la inscripción on-line se tendrán que cumplimentar los siguientes apartados:
1. DATOS DE CONTACTO: (nombre, dirección, código postal, teléfono, correo electrónico, PDF del DNI o de la tarjeta de residencia)
2. STATEMENT: texto breve que describa conceptualmente el conjunto de obra presentado y los campos de interés del autor (1500 carácteres).
3. TÍTULO DE LA OBRA PRESENTADA A CONCURSO.
4. DESCRIPCION DE LA OBRA PRESENTADA A CONCURSO (4000 carácteres)
5. IMÁGENES DE LA OBRA (máximo 5 imágenes a 300K cada una)
6. CV Y DOSSIER DE OBRA ANTERIOR: la inscripción contempla la opción obligatoria de adjuntar en PDF el dossier con obra anterior y el CV del concursante. (máximo 5M)
Es fundamental para el éxito de la inscripción que se respete el peso especificado para los documentos adjuntos.
Los artistas que trabajen en vídeo, podrán añadir links para visionar sus trabajos (vimeo, youtube…)
La obra premiada pasará a ser propiedad del Districte de Sant Andreu y de su colección de arte contemporáneo.
Bases para la modalidad PROYECTO
Premio de 4.000 € (importe sometido a las retenciones e impuestos que marca la ley). SOLO SE ADMITIRÁ UN PROYECTO A CONCURSO.
En la inscripción on-line se tendrán que cumplimentar los siguientes apartados:
1. DATOS DE CONTACTO: (nombre, dirección, código postal, teléfono, correo electrónico, PDF del DNI o de la tarjeta de residencia)
2. STATEMENT: texto breve que describa conceptualmente el conjunto de obra presentado y los campos de interés del autor (1500 carácteres)
3. SÍNTESIS DEL PROYECTO PRESENTADO A CONCURSO (4000 carácteres)
4. DESCRIPCIÓN DETALLADA DEL PROYECTO, tanto a nivel conceptual como características técnicas y presupuestarias
5.IMÁGENES DEL PROYECTO (máximo 5 imágenes a 300K cada una)
6. CV Y DOSSIER DE OBRA ANTERIOR: la inscripción contempla la opción obligatoria de adjuntar en PDF el dossier con obra anterior y el CV del concursante. (máximo 5M)
El plazo para la realización del proyecto será de un año. El proyecto será propiedad del artista, pero este/a se compromete a presentarlo en primicia dentro del programa de Sant Andreu Contemporani durante
el año 2012.
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Los días 16 y 17 de marzo, Sant Andreu Contemporani organiza un taller práctico dirigido a todos aquellos artistas que estén interesados:
ESCRITURA DE STATEMENTS
Jornadas sobre el texto como prólogo del trabajo en arte
A cargo de David Armengol, Amanda Cuesta y Jordi Pino
Centre Cívic Sant Andreu
Actividad gratuita. Plazas limitadas.
Inscripción previa por correo electrónico a partir del 1 de marzo en:
sacontemporani@gmail.com
Sant Andreu Contemporani Centre Cívic Sant Andreu C/ Gran de Sant Andreu, 111 08030 Barcelona T 93 311 99 53 sacontemporani@gmail.com www.santandreucontemporani.com
CAT_
Concurs d’Arts Visuals Premi Miquel Casablancas
EL CONCURS D’ARTS VISUALS PREMI MIQUEL CASABLANCAS 2011 és una convocatòria pública adreçada a joves creadors/es que dona cabuda a la multidisciplinaritat de la pràctica artística actual. Un context de formació, visibilització i confrontació crítica especialment sensible al cirtcuit artístic emergent.
El jurat del premi està format per quatre professionals del sector que atorgaran un premi-compra a la modalitat d’OBRA i un premi-beca de producció a la modalitat de PROJECTE. A més, l’especificitat de la convocatòria fa que els propis membres del jurat puguin realitzar un projecte curatorial a través de la lliure selecció d’obra de tots aquells artistes que s’hagin presentat al concurs. És a dir, els artistes concursants, guanyin o no guanyin el premi, podran ser seleccionats pel jurat per a formar part d’un projecte curatorial específic. Un seguit de propostes que donaran lloc al programa d’exposicions i activitats de Sant Andreu Contemporani durant el 2011.
EL CONCURS D’ARTS VISUALS PREMI MIQUEL CASABLANCAS 2011 manté així un doble objectiu: per una banda, oferir a les obres selccionades un marc de recepció crític, generant al seu voltant un debat que permeti explorar i detectar les noves maneres de fer dins la creació jove. Per l’altre, facilitar l’aproximació i insersió dels artistes en els diferents contextos de treball en art contemporani.
Bases generals
Poden concursar tots els creadors i col·lectius artístics, també estrangers residents a Espanya, NASCUTS DESPRÉS DE L’1 DE GENER DE 1975.
El Concurs d’Arts Visuals Premi Miquel Casablancas contempla una doble convocatòria: s’otorgarà un premi-compra en la modalitat OBRA i un premi-beca de producció en la modalitat PROJECTE, els quals no podran ser declarats deserts.
El jurat està format per:
Sr. Josep Moratalla, president honorífic
Sra. Gemma Mumbrú i Moliné, regidora del Districte de Sant Andreu (o persona en qui delegui)
Sra. Zaida Trallero / Sra. Rosa Lleó (equip curatorial)
Sr. Eduardo Hurtado (artista i comissari)
Sr. Fito Conesa (artista)
Sr. Pablo G. Polite (comissari)
LA RECEPCIÓ DE DOSSIERS DE LA CONVOCATÒRIA DEL CONCURS D’ARTS VISUALS PREMI MIQUEL CASABLANCAS 2011 SERÀ ON-LINE, la qual cosa implica que no s’haurà d’enviar un dossier físic. Els artistes interessats a participar en la convocatòria hauran d’omplir un formulari d’inscripció, afegint tota la informació necessària (dades personals, CV, imatges, proposta) a www.santandreucontemporani.org
Per facilitar la inscripció on-line, trobareu a la web un tutorial detallat. Per a garantir l’èxit de la inscripció, és fonamental seguir bé les premises donades, especialment aquelles relacionades amb el pes dels documents adjunt.
Les bases del Concurs d’Arts Visuals Premi Miquel Casablancas 2011 es fan públiques a partir del 15 DE FEBRER, COMPTAT AIXI AMB UN PERÍODE D’INSCRIPCIÓ ON-LINE DEL 14 DE MARÇ AL 14 D’ABRIL.
Els dies 29, 30 i 31 de març, de 11 a 14 h i de 17 a 20 h tindrà lloc al Centre Cívic Sant Andreu un servei d’assesoria adreçada a tots aquelles artistes que tinguin dubtes sobre com participar a la convocatòria.
LA RESOLUCIÓ DEL JURAT SERÀ INAPELABLE I ES FARÀ PÚBLICA PER AMBDUES MODALITATS EN UNA FESTA DE LLIURAMENT DE PREMIS QUE TINDRÀ LLOC EL DIVENDRES 10 DE JUNY.
Els autors cedeixen els drets d‘explotació i comunicació pública de les obres i projectes premiats al Districte de Sant Andreu en el terme d’un any des del moment de la seva resolució per al territori espanyol.
Els dossiers presentats a la convocatòria s’incorporaran a un fons de documentació o consulta on-line, especialment adreçat a professionals del sector.
La participació en el Concurs suposa l’acceptació de les bases i la renúncia a qualsevol reclamació legal per la decisió del jurat.
Bases per a la modalitat OBRA
Premi de 3.000 € (import sotmés a les retencions i impostos que marca la llei). NOMÉS S’ADMETRÀ UNA OBRA A CONCURS, la qual haurà de ser destacada a la inscripció. S’entén com a obra una peça individual, així com una sèrie de peces, si és que l’artista ho decideix així.
A la inscripció on-line s’hauran d’omplir els següents apartats:
1. DADES DE CONTACTE: (nom, direcció, codi postal, telèfon, correu electrònic, PDF del DNI o de la targeta de residència)
2. STATEMENT: text breu que descrigui conceptualment el conjunt d’obra presentat i els camps d’interés de l’autor (1500 caràcters)
3. TÍTOL DE L’OBRA PRESENTADA A CONCURS.
4. DESCRIPCIÓ DE L’OBRA PRESENTADA A CONCURS (4000 caràcters)
5. IMATGES DE L’OBRA (màxim 5 imatges a 300K cadascuna)
6. CV I DOSSIER D’OBRA ANTERIOR: la inscripció contempla la opció obligatòria d’adjuntar en PDF el dossier amb obra anterior i el CV del concursant. (màxim 5M)
És fonamental per a l’èxit de la inscripció que es respecti el pes especificat per als documents adjunts.
Els artistes que treballin en vídeo, podran afegir links per a visionar els seus treballs (vimeo, youtube…)
L’obra premiada passarà a ser propietat del Districte de Sant Andreu i de la seva col·lecció d’art contemporani.
Bases per a la modalitat PROJECTE
Premi de 4.000 € (import sotmés a les retencions i impostos que marca
la llei). NOMES S’ADMETRÀ UN PROJECTE A CONCURS.
A la inscripció on-line s’hauran d’omplir els següents apartats:
1. DADES DE CONTACTE: (nom, direcció, codi postal, telèfon, correu electrònic, PDF del DNI o de la targeta de residència)
2. STATEMENT: text breu que descrigui conceptualment el conjunt d’obra presentat i els camps d’interés de l’autor (1500 caràcters)
3. SINTESI DEL PROJECTE PRESENTAT A CONCURS (4000 caràcters)
4. DESCRIPCIÓ DETALLADA DEL PROJECTE, tant a nivell conceptual com característiques tècniques i pressupuestàries
5. IMATGES DEL PROJECTE (màxim 5 imatges a 300K cadascuna)
6. CV I DOSSIER D’OBRA ANTERIOR: la inscripció contempla la opció obligatòria d’adjunat en PDF el dossier amb obra anterior i el CV del concursant. (màxim 5M)
El plaç per a la realització del projecte serà d’un any. El projecte serà propietat de l’artista, però aquest/a es compromet a presentar-lo en primícia dins del programa de Sant Andreu Contemporani durant l’any 2012.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Els dies 16 i 17 de març, Sant Andreu Contemporani organitza un taller pràctic adreçat a tots aquells artistes que estiguin interessats:
ESCRIPTURA DE STATEMENTS
Jornades sobre el text com a pròleg del treball en art
A càrrec de: David Armengol, Amanda Cuesta i Jordi Pino
Activitat gratuïta. Places limitades.
Inscripció prèvia per correu electrònic a: sacontemporani@gmail.com
Sant Andreu Contemporani Centre Cívic Sant Andreu C/ Gran de Sant Andreu, 111 08030 Barcelona T 93 311 99 53 sacontemporani@gmail.com www.santandreucontemporani.com
Publicació que acompanya el projecte El Fumador de Sergi Botella i Mariona Moncunill. Per la presentació vam comptar amb Sira Pizà. Pots descarregar aquí la seva presentació:
Descarrega aqui la versió en PDF de la publicació. Versió impresa disponible al Centre Cívic Sant Andreu
This slideshow requires JavaScript.
La primera activitat conjunta que realitzem amb Sala d’Art Jove i Can Felipa Arts Visuals, quelcom que portàvem planejant des de feia temps: unes jornades de debat sobre les pràctiques artístiques emergents.
14 de desembre: Transformació / Sala d’Art Jove
15 de desembre: Reompliment / Sant Andreu Contemporani
16 de desembre: Context / Can Felipa Arts Visuals
programa de les jornades
This slideshow requires JavaScript.
Comentaris recents