Tutorial para el registro on-line www.santandreucontemporani.org

Tutorial para participar en la convocatoria on-line del Concurs d’Arts Visuals Premi Miquel Casablancas 2011.

Para facilitar el proceso de inscripción on-line en la convocatoria del Concurs d’Arts Visuals Premi Miquel Casablancas 2011, te ofrecemos una breve guía que te ayudará en cada uno de los pasos a completar.

Seguir los pasos de este tutorial te permitirá rellenar con éxito tu inscripción, además de ofrecerte cierta orientación.

Te recomendamos que no esperes al último día para hacer el registro on-line de cara a evitar el colapso del servidor. Dispones de un mes, entre el 14 de marzo y el 14 de abril para inscribirte.

La primera cosa importante a tener en cuenta es que la web no admite grabar un borrador. Si no completas todos los campos no te será posible enviar el formulario y cuando vuelvas a acceder a él tendrás que volver a rellenarlo todo. Por ello te recomendamos que leas atentamente este tutorial y las bases, especialmente en relación al peso máximo de los documentos (PDF e imágenes) y a la extensión de los textos. La base de datos no admitirá aquellas entradas que sobrepasen la extensión y pesos solicitados.

A medida que entres los campos del formulario de inscripción, éstos cambiaran de color. En rojo aparecerán los campos pendientes o incorrectos. En verde los que ya están bien.

Una vez rellenes el formulario tienes que pulsar el botón ENVIAR (abajo a la derecha). Empezarán entonces a subirse todos los archivos que incorporaste al formulario. El proceso de subida requiere un tiempo, no pulses ninguna tecla hasta recibir el mensaje de confirmación. Mientras más pesados sean tus archivos más tiempo tardará este proceso. Por ello te recomendamos que bajes al máximo la resolución de tus archivos.

INICIO

Una vez entres en la página de Sant Andreu Contemporani, en las etiquetas horizontales de la parte superior encontrarás la pestaña INSCRIPCIONS. Desde ahí es desde donde tendrás que formalizar tu participación en el Premio. Una vez entres, verás que se abrirán tres subpestañas: OBRA, PROYECTO y AYUDA. En la ayuda encontrarás esta guía. En Obra y Proyecto encontrarás los formularios para realizar tu inscripción on-line. Sigue las indicaciones del formulario, verás que es muy fácil.

OBRA / PROYECTO

La primera decisión que has de tomar es escoger entre OBRA (premio-compra de 3000 euros) o PROYECTO (premio-beca de producción de 4000 euros). No olvides que, en caso de que sea de tu interés, puedes presentarte a las dos convocatorias. Para ello, deberás rellenar primero una solicitud, y después la otra. Te recomendamos inscribirte primero en OBRA y después en PROYECTO.

OBRA

Solo se puede presentar una obra a concurso. Así que el primer paso es pensar bien lo que vas a presentar. Te recordamos que se trata de un premio compra, así que la obra que inscribas, en caso de ganar, pasará a formar parte de una colección. En caso de que tu obra forme parte de un proyecto más amplio o de una serie es importante que la ficha técnica haga exclusiva alusión a la obra, objetos o serie que van a incorporarse a la colección. Es decir, en caso de que la obra presentada a concurso esté formada por varias piezas, es importante que eso quede claro en la ficha técnica. Para más detalles, contextualizaciones, etc., puedes hacer uso del apartado Descripción.

En el formulario de inscripción, además de rellenar tus datos de contacto, deberás subir una serie de archivos y textos. Es importante que tengas todos los documentos preparados antes de iniciar el proceso de inscripción on-line. Estos son:

-PDF de tu DNI o Pasaporte por las dos caras, en un único PDF (máximo 120K)

-Ficha Técnica de la obra a concurso (soporte, medidas en cm., duración para los vídeos, año de realización). Recuerda que el título tiene su propio apartado.

EJEMPLOS:

Bolígrafo sobre papel

150 x 230 cm. (altura x ancho x profundidad)

2008

Vídeo

12’

2010

Instalación (alfombra, palo y cuerdas)

Dimensiones variables

2011

Serie de 15 fotografías

10 x 15 c/u

Edición de 3

2009

-Descripción. Este apartado está destinado a que aportes toda la información complementaria que te parezca imprescindible para la correcta comprensión de la obra presentada a concurso. En el caso de que presentes una obra audiovisual (vídeo, audio, etc.) incluye el link exacto al lugar donde se aloja o desde dónde se puede descargar (YouTube, Vimeo, web personal, etc.).

-Statement. El statement es un texto breve que describe conceptualmente tus campos de interés artístico. Es importante que hagas un ejercicio de síntesis. Guarda explicaciones más extensas para el dossier. (máximo 1500 carácteres)

-Imágenes. Puedes subir hasta 5 imágenes de la obra presentada a concurso, pero no se trata de un campo obligatorio. Puedes poner una o dos o ninguna o las cinco, también tres o cuatro (jejeje). No obstante te recomendamos subir el máximo de imágenes ya que resultan muy útiles para el jurado. Baja todo lo que puedas la resolución de éstas. Van a verse exclusivamente por pantalla y 72 ppi es suficiente resolución.

-PDF del dossier y CV. Se trata de que puedas subir tu dossier, con obras anteriores, textos, CV. Este es el lugar donde desahogarte a gusto y poner tanta información como consideres oportuno. Este año no te pedimos una versión impresa pero sí la versión PDF que venimos solicitando desde hace dos ediciones. El dossier es la herramienta fundamental de la que va a disponer el jurado para comprender y valorar tu trabajo. Es fundamental que lo pienses de forma unitaria y en relación a la obra que presentes a concurso. Un buen dossier debe jugar a favor de la obra presentada. A veces es mejor reflejar en él exclusivamente aquellos trabajos más próximos a ésta que incluir todo lo que se haya producido anteriormente. Si comprimes bien las imágenes puedes conseguir un PDF muy ligero. Algunos programas permiten la compresión automática de todas las imágenes de un documento o carpeta. Recuerda: 72 ppi es suficiente.

PROYECTO

Sólo se puede presentar un proyecto a concurso. Así que el primer paso es pensar bien lo que vas a presentar. Te recordamos que se trata de un premio beca de producción, por lo tanto no tiene mucho sentido que presentes proyectos que puedas autoproducirte. Por otro lado, en un año se debe presentar públicamente dentro del programa de actividades de Sant Andreu Contemporani (es decir, el proyecto seleccionado en esta convocatoria 2011 se presentará durante el 2012), así que te recomendamos inscribir proyectos que se puedan producir en este plazo.

En el formulario de inscripción, además de rellenar tus datos de contacto, debes subir una serie de archivos y textos. Es importante que tengas todos los documentos preparados antes de iniciar el proceso de inscripción on-line. Estos son:

-PDF de tu DNI o Pasaporte por las dos caras, en un único PDF (máximo 120K)

-Síntesis. Se trata de responder a la pregunta: ¿Qué quiero hacer y porqué? De la forma más clara posible. (máximo 4000 carácteres)

-Descripción. Este apartado está destinado a que aportes toda la información que te parezca imprescindible para la correcta comprensión del proyecto presentado a concurso, sobretodo a nivel de su resolución técnica. Te recomendamos orden y concreción. Lo más importante es que el jurado entienda cómo vas a llevar a cabo el proyecto, tanto a nivel metodológico, como presupuestario, así como la planificación de tus tiempos a un año vista. (máximo 4000 carácteres)

-Imágenes. Puedes subir hasta 5 imágenes relacionadas con el proyecto a desarrollar (esquemas y croquis, maquetas, imágenes de referencia…), pero no se trata de un campo obligatorio. Puedes poner una o dos o ninguna o las cinco, también tres o cuatro (jejeje). No obstante te recomendamos subir el máximo de imágenes ya que resultan muy útiles para el jurado. Baja todo lo que puedas la resolución de éstas. Van a verse exclusivamente por pantalla y 72 ppi es suficiente resolución.

-PDF del dossier y CV. Se trata de que puedas subir tu dossier, con obras y proyectos anteriores, textos, CV. Este es el lugar donde desahogarte a gusto y poner tanta información como consideres oportuna. Este año no te pedimos una versión impresa pero sí la versión PDF que venimos solicitando desde hace dos ediciones. El dossier es la herramienta fundamental de la que va a disponer el jurado para comprender y valorar tu trabajo. Es fundamental que lo pienses de forma unitaria y en relación al proyecto que presentes a concurso. Un buen dossier debe jugar a favor de tu proyecto. A veces es mejor reflejar en él exclusivamente aquellos trabajos más próximos a él que incluir todo lo que se haya producido anteriormente. Si comprimes bien las imágenes puedes conseguir un PDF muy ligero. Algunos programas permiten la compresión automática de todas las imágenes de un documento o carpeta. Recuerda: 72 ppi es suficiente.

¿SIGUES TENIENDO DUDAS?

Si después de leer este tutorial te queda alguna duda ven a vernos. Los días 29, 30 y 31 de marzo, de 11 a 14 h y de 17 a 20 h tendrá lugar en el Centre Cívic Sant Andreu un servicio de asesoría dirigida a todos aquellos artistas que tengan dudas sobre cómo participar en la convocatoria. Si no estás en Barcelona puedes hacernos llegar un correo electrónico o bien llamarnos por teléfono.

Si tienes dudas sobre cómo redactar los textos que te pedimos, los días 16 y 17 de marzo, Sant Andreu Contemporani organiza un taller práctico dirigido a todos aquellos artistas que estén interesados: ESCRITURA DE STATEMENTS Jornadas sobre el texto como prólogo del trabajo en arte. Estará a cargo de David Armengol, Amanda Cuesta y Jordi Pino y tendrá lugar en el Centre Cívic Sant Andreu. Este taller es gratuito pero las plazas son limitadas, por lo que es necesario que te inscribas previamente por correo electrónico a partir del 1 de marzo en: sacontemporani@gmail.com

Sant Andreu Contemporani

Centre Cívic Sant Andreu

C/ Gran de Sant Andreu, 111

08030 Barcelona

T 93 311 99 53

sacontemporani@gmail.com

www.santandreucontemporani.com